Słowniczek

strona 19

   
PLUM PUDDING (ang.) W angielskich domach spełnia tę tradycyjną rolę podczas wigilijnej kolacji, co nasz piernik. Ale, ponieważ w Anglii wigilia nie jest postna, to też plum pudding przygotowuje się na łoju nerkowym. Wchodzi do niego wiele składników. Ciasto jest bardzo ciężkie i przygotowywane do leżakowania nawet na 15 dni przed podaniem. Nie jest pieczone, lecz gotowane
w płótnie. Podaje się oblane rumem lub arakiem i podpalone. Samo słowo pudding oznacza rodzaj deseru i jest wiele różnych przepisów na pudding, z dodatkowym określeniem – zależnie od dodatków i sposobów przyrządzania. Przeważnie jest on przygotowywany metodą bain-marié.
   
   
POCZTOWE ŚLEDZIE Wysoko cenione śledzie solone, młode, łowione przed ławicą.
   
   
PODCZOS Młoda kapusta, która ma ledwo związane główki.
   
   
POMMES FRITES (fr.) Używa się tego określenia do jabłek w cieście. Jest o tyle słuszne, że pomme znaczy jabłko. Przyjęło się natomiast tą nazwą określać frytki
z ziemniaków (pommes de terre).
   
   
PONCZ RZYMSKI
(à la romain, fr.)
Poncz jest spolszczeniem angielskiego punch. A la romain (po rzymsku) jest jednym z ponad 100 przepisów przyrządzania tego napoju. Proponowany przez nas jest ponczem zimnym. Klasyczne poncze, takie, jakie wymyślili angielscy marynarze jeszcze w XVI wieku, to napoje gorące. Poncze komponuje się z takich składników jak rum, arak, wino (białe lub czerwone), często esencji z herbaty. Dodatki: aromatyzujące likiery, owoce (cytryny, pomarańcze), cukier. Gorący, zapalony poncz, wszedł do tradycji jako napój sylwestrowy.
   
   
POTRAWA BIAŁA
Z KURY
Potrawka z gotowanej kury w białym sosie cytrynowym. Francuskie blanc manger (potrawa biała), to deser, galaretka z roztłuczonych migdałów
z różnymi dodatkami.
   
Copyright © sandomierz.net  Wszelkie prawa zastrzeżone